Slaoui, F, Canada